Hej Stefan
Nu tilhører jeg jo den fraktion af sprognørder, der gerne anvender diverse former for tegnsætning for at gøre teksten mere
læsevenlig. Derfor benytter jeg mig ofte af Retskrivningsordbogens §63 stk. 3e, som netop tillader bindestreg ved "forvirrende
sammensætninger".
Jeg ved da godt, at det sammensatte ord "grillkylling" måske ikke er så voldsomt forvirrende, men det er nu min overbevisning,
at en bindestreg gør det en smule lettere at læse.
Det er naturligvis vigtigt, at man ikke falder i den modsatte grøft, og bruger bindestreger, accenter og andre interpunktionstegn
i en sådan grad, at det i sig selv gør teksten endnu mere forvirrende...
Med venlig hilsen
Jesper Andersen